El festival anual de otoño de East Hartford será el próximo 9 de octubre de 11:00 am a 3:00 pm en East Hartford Town Green, 1047 Main Street. Fall Fest es uno de los eventos más grandes de la ciudad, con un promedio de más de 2,000 participantes en los últimos años con diferentes actividades divertidas para toda la familia...
Titulares

5 centavos por botella de alcohol en miniatura entra en vigencia el 1 de octubre.
Cinco centavos tendrán que pagar mayoristas, minoristas y consumidores de licores por botellas de alcohol miniatura. La basura de miniaturas es un problema importante en las comunidades de Connecticut. La nueva ley, que fue parte de la Ley Pública 21-58 aprobada a principios de este año, requiere que cobren los recargos en una cuenta separada y envíen los recargos cobrados...

Todos a abrocharse el cinturón
Desde el viernes 1 de octubre todos los pasajeros deben abrocharse el cinturón, incluidos los que están en la parte trasera de un vehículo. La nueva ley está sujeta a una aplicación secundaria, lo que significa que no se puede detener a los conductores solo porque hay un adulto sin cinturón en el asiento trasero. Sin embargo, las fuerzas del...
COVID-19
¿Cuida usted a una persona mayor? Tome en cuenta estas importantes recomendaciones
¿Cuida usted a una persona mayor? Tome en cuenta estas importantes recomendaciones Si usted, un miembro de su familia o...
Sabe usted ¿cómo se propaga el COVID-19?
Sabe usted ¿cómo se propaga el COVID-19? Se cree que el COVID-19 se propaga principalmente a través del contacto cercano...
Nuestros jóvenes sufren no sólo por el distanciamiento social, también por la frustración que trae una pandemia
Nuestros jóvenes sufren no sólo por el distanciamiento social, también por la frustración que trae una pandemia Nuestros jóvenes sufren...
¿Qué dicen los expertos sobre la re-apertura de las escuelas sin haber vacunado a toda la población contra el COVID-19?
Las escuelas son una parte importante de la infraestructura de las comunidades. De las que se espera nos proporcionen entornos de...
Lo que Usted necesita saber sobre los síntomas del virus COVID-19
Esté atento a los síntomas Las personas con COVID-19 han tenido una amplia gama de síntomas informados, que van desde...
¿Ha perdido su cobertura de salud? Hay opciones.
A continuación se muestran los puntos destacados y los enlaces a más información. Además, si desea asesoramiento experto gratuito al considerar sus opciones...
¿Hace usted parte de las personas con mayor riesgo de contraer el COVID19?
Algunas personas tienen más probabilidades que otras de enfermarse gravemente con COVID-19. Este riesgo aumenta con la edad, y los...
¿Qué tanto saben los científicos acerca de las nuevas variantes del virus que causa COVID19?
La información sobre las características de estas variantes está surgiendo rápidamente. Los científicos están trabajando para aprender más sobre la...
Locales

¿Qué dicen los expertos sobre la re-apertura de las escuelas sin haber vacunado a toda la población contra el COVID-19?
Las escuelas son una parte importante de la infraestructura de las comunidades. De las que se espera nos proporcionen entornos de...

Lo que Usted necesita saber sobre los síntomas del virus COVID-19
Esté atento a los síntomas Las personas con COVID-19 han tenido una amplia gama de síntomas informados, que van desde...

¿Ha perdido su cobertura de salud? Hay opciones.
A continuación se muestran los puntos destacados y los enlaces a más información. Además, si desea asesoramiento experto gratuito al considerar sus opciones...

¿Hace usted parte de las personas con mayor riesgo de contraer el COVID19?
Algunas personas tienen más probabilidades que otras de enfermarse gravemente con COVID-19. Este riesgo aumenta con la edad, y los...

¿Qué tanto saben los científicos acerca de las nuevas variantes del virus que causa COVID19?
La información sobre las características de estas variantes está surgiendo rápidamente. Los científicos están trabajando para aprender más sobre la...

Expertos hablan sobre los casos de reinfección con COVID-19
Expertos hablan sobre los casos de reinfección con COVID-19 Se han notificado casos de reinfección por COVID-19, pero siguen siendo...