¿Cuida usted a una persona mayor? Tome en cuenta estas importantes recomendaciones

Si usted, un miembro de su familia o un amigo vive en un hogar de ancianos, un centro de vida asistida u otro tipo de centro para personas mayores, es posible que le preocupe el COVID-19. 

Para proteger a los amigos y familiares en estas instalaciones, los CDC han informado que las instalaciones de atención a largo plazo:

• Restringir visitantes,
• Exigir o recomendar a los visitantes (incluidos los trabajadores de la salud, los asistentes y el personal) que usen máscaras sobre la nariz y la boca, si se permiten visitas.
• Permitir visitas solo durante determinadas horas y limitar el número de visitantes por residente (por ejemplo, no más de 2 visitantes a la vez),
• Programe las visitas con anticipación para permitir un distanciamiento social continuo,
• Restringir las visitas a la habitación del residente u otro lugar designado en la instalación (por ejemplo, afuera),
• Controle periódicamente a los trabajadores de la salud y a los residentes para detectar fiebre y síntomas, y
• Limite las actividades dentro de la instalación para mantener a los residentes alejados unos de otros.

Muchos casos de COVID-19 en los Estados Unidos han ocurrido entre adultos mayores que viven en hogares de ancianos o centros de atención a largo plazo.

Acciones a tomar

• Siga cuidadosamente las instrucciones de su instalación para la prevención de infecciones.
• Notifique al personal de inmediato si se siente enfermo.
• Pregunte a sus cuidadores sobre las acciones que se están tomando en su hogar de ancianos o centro de atención a largo plazo para protegerlo a usted y a sus seres queridos, incluso si están limitando las visitas y cómo lo hacen.

Síntomas

Los síntomas de COVID-19 pueden variar desde síntomas leves hasta una enfermedad grave, que a veces resulta en la muerte. Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de la exposición.

En algunos casos, los adultos mayores y las personas de cualquier edad con problemas de salud subyacentes pueden tener síntomas que normalmente no se ven en otros, o pueden tardar más que otros en desarrollar fiebre y otros síntomas.

Síntomas de fiebre

• En los adultos mayores, la temperatura corporal normal puede ser más baja que en los adultos más jóvenes. Por esta razón, las temperaturas de la fiebre también pueden ser más bajas en los adultos mayores.
• Si es un adulto mayor que tiene fiebre u otros síntomas y desea hacerse la prueba, llame primero a su proveedor de atención médica. También puede visitar el sitio web del departamento de salud de su localidad para buscar la información local más reciente sobre pruebas.
• Si está cuidando a un paciente de 65 años o más, tenga en cuenta que una sola lectura superior a 100 ° F (37,8 ° C), múltiples lecturas por encima de 99 ° F (37,2 ° C) o un aumento de temperatura superior a 2 ° F (1,1 ° C) por encima de la temperatura normal (inicial) del paciente puede ser un signo de infección.

Por qué podría estar en mayor riesgo

La naturaleza comunitaria de los asilos de ancianos y las instalaciones de atención a largo plazo, y la población atendida (generalmente adultos mayores, a menudo con afecciones médicas subyacentes), ponen a quienes viven en asilos de ancianos en un mayor riesgo de infección y enfermedad grave por COVID-19.

Si es un proveedor de atención médica

Si es un proveedor de atención médica en un hogar de ancianos o en un centro de atención a largo plazo, asegúrese de tomar precauciones adicionales para usted y los adultos mayores bajo su cuidado. Las pruebas virales para el SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19, son una adición importante a otras prácticas de prevención y control de infecciones. Para más información puede visitar cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/long-term-care.